Hello again,
after opening a call there was a development done in the ICM and a new parameter showed up with kernel version >= 7.21: icm/local_addr does the job.
Please see "Note 1762956 - Binding outbound connections to a network interface" for further information.
Kind regards, Hinrich